calco

calco
calco, āvi, ātum, 1, v. a. [1. calx], to tread something or upon something, to tread under foot.
I.
In gen.
A.
Lit. (very freq.; mostly poet. or in post-Aug. prose;

not in Cic.)' astructos morientum acervos,

Ov. M. 5, 88; 12, 391:

calcata vipera,

trodden upon, id. ib. 10, 23; 12, 391;

13, 804: alius manum aeger, ut pede ac vestigio Caesaris calcaretur, orabat,

Tac. H. 4, 81:

cineres ossaque legionum,

id. ib. 5, 17:

calcata lacinia togae,

Suet. Calig. 35: uvam, [p. 268] to tread grapes, Cato, R. R. 112 fin.; Varr. R. R. 1, 54, 2; Ov. M. 2, 29; id. F. 4, 897; Col. 6, 15, 1.— To stamp, beat:

in mortario,

Apic. 2, 3:

solum ferratis vectibus,

Plin. 36, 23, 52, § 173.—
B.
Trop.
1.
To tread down, to oppress, trample upon (the figure is taken from a victorious warrior who tramples upon his prostrate opponents):

amorem,

Ov. Am. 3, 11, 5; cf.

hostem,

Juv. 10, 86:

gentem,

Just. 12, 16, 11:

libertas nostra in foro obteritur et calcatur,

Liv. 34, 2, 2:

calcatum jus,

Claud. in Eutr. 2, 125.—
2.
To scorn, contemn, spurn, despise, abuse:

insultetque rogis, calcet et ossa mea,

Prop. 2, 8, 20:

aliquid quasi fastidiendo calcare,

Quint. 5, 13, 22:

calcatum foedus,

Stat. Th. 3, 208.—
II.
Esp.
A.
Of objects in space, to tread, pass over: calcanda semel via leti, * Hor. C. 1, 28, 16; Petr. 118, 5:

scopulos, litora,

Ov. H. 2, 121:

durum aequor,

the frozen sea, id. Tr. 3, 10, 39:

campum,

Claud. VI. Cons Hon. 515:

calcatos lucos Jovi,

frequented by, Sil. 3, 675.—
B.
Of the cock, to tread, Col. 8, 5, 24.—
C.
In gen., to press close together, to press in:

oleas in orculam calcato,

Cato, R. R. 117 fin.:

tomentum in culcita,

Varr. L. L. 5, § 167 Müll.; Cato, R. R. 52, 1; 28, 2; Pall. Jan. 20; Plin. 36, 23, 52, § 173; Verg. G. 2, 244.

Lewis & Short Latin Dictionary, 1879. - Revised, Enlarged, and in Great Part Rewritten. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Calco — Calco …   Deutsch Wikipedia

  • Calco — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • calco — calco, echar un calco expr. copular. ❙ «Es castellano coloquial que se usa en la locución echar un calco, echar un polvo.» DE. 2. calcos s. pl. zapatos, pies. ❙ «Calcos. Vale por zapatos y su origen es anterior al nacimiento del cheli...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • calco — sustantivo masculino 1. Dibujo hecho calcando: Este retrato es un calco y no una copia. 2. Imitación exacta: La obra no es más que un calco perfecto del original que se conserva en una colección particular. Sinónimo: copia. 3. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calco — (De calcar). 1. m. Acción y efecto de calcar (ǁ imitar, copiar o reproducir). 2. Copia que se obtiene calcando. 3. Plagio, imitación o reproducción idéntica o muy próxima al original. 4. coloq. zapato. 5. Ling. Adopción del contenido semántico de …   Diccionario de la lengua española

  • calco — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia metal , fier . [< fr. chalco , cf. gr. chalkos – aramă]. Trimis de LauraGellner, 26.11.2004. Sursa: DN  CALCO elem. sulf , cupru , fier , metal . (< fr. chalco , cf. gr. khalkos, cupru)… …   Dicționar Român

  • calco — s. m. 1. Reprodução de um desenho por meio da pena ou lápis, que cobre num papel transparente os traços que lhe estão sobpostos. 2. Cópia dos relevos de uma inscrição lapidar obtida por pressão sobre um papel umedecido.   • Confrontar: calço …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • calço — s. m. 1. Pedaço de madeira para nivelar objetos que não assentam por igual. = CUNHA 2. Aquilo que se coloca por baixo ou junto a algo, para nivelar ou escorar (ex.: pôs calços nas rodas do carro). 3. Parede que sustenta a terra de um socalco. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • calco- — Elemento prefijo del gr. «chalkós», cobre: ‘calcografía, calcopirita, calcotipia’. * * * ► Prefijo procedente del gr. chalkós, cobre, bronce …   Enciclopedia Universal

  • calco — s.m. [der. di calcare3] (pl. chi ). 1. [impronta di una scultura o iscrizione o moneta per ottenere copie dell originale: trarre un c. ] ▶◀ impronta. ‖copia. 2. (ling.) [fenomeno linguistico per cui l uso di un vocabolo o di una locuzione o di… …   Enciclopedia Italiana

  • calco — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de calcar. SINÓNIMO calcado copia 2 Copia que se obtiene de calcar. 3 Imitación o reproducción exacta del original: ■ su relato es un calco de uno ya publicado. SINÓNIMO plagio 4 LINGÜÍSTICA Adaptación… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”